Como en cualquier otro antiguo hotel, las paredes de la Grand Dama han oído miles de historias y leyendas. Sin embargo, hay un relato en particular que nos ha cautivado…

El cuento del Hotel Anaidaug (Guadiana, deletreado al revés), escrito por el historiador portugués Fernando Pessanha, es una metáfora del ascenso y posterior deterioro de este impresionante edificio en las últimas décadas, así como una descripción perfecta de la melancolía portuguesa, conocida como saudade. El libro cuenta la historia de un pescador que, en una noche de tormenta, llega a la ciudad. Es tarde, está oscuro y hace frío. Las luces de las calles lo dirigen hasta el hotel, donde busca refugio. En el bar, coquetea con una elegante dama, pero termina pasando la noche solo. A la mañana siguiente, la trama se complica: se despierta en un hotel desierto sin invitados, sin personal, sin una sola persona a la vista. ¿Ha perdido la razón? ¿Era solo un sueño? ¿Por qué todos han desaparecido sin dejar rastro? Solamente las paredes del hotel conocen la respuesta…